Eka Cho — Nagne

나그네, Nagne [noun] :
a person who leaves their hometown
and temporarily stays or travels elsewhere.

The online platform ‘Nagne’ highlights those who continuously evolve within new environments and seek their own path. Between Korea and Germany, across different languages and cultures,
it documents the stories of artists who move and work across these spaces.

nagne.info@gmail.com
Instagram

Artists

Eka Cho

Hyun Jang

Eka Cho 조에카

arbeitet in Bonn und Köln, Deutschland

choeunkyoung1@gmail.com
https://eunkyoungcho.com/
@cho.fficial

Eka Cho erforscht mit Keramik, Glas, Fotografie und Text die Beziehungen zwischen Material, Raum, Zeit und Erinnerung. In alltäglichen Gegenständen und flüchtigen Momenten entdeckt sie die Strukturen der Welt und die Spuren der Zeit, die sie in skulpturalen und installativen Arbeiten formt. Verlassene Objekte, vage Erinnerungen und namenlose Wesen verwandeln sich dabei in körper- oder hausähnliche Gestalten und schaffen zugleich vertraute wie fremde Landschaften. Ihre Arbeiten bewegen sich zwischen dem, was verschwindet, und dem, was bleibt, und schärfen den Blick für die Art und Weise, wie wir Existenz und Welt wahrnehmen.

조에카는 도자, 유리, 사진, 텍스트를 통해 물질과 시공간, 기억의 관계를 탐구한다. 일상의 사물과 스쳐 지나가는 순간들 속에서 세계의 구조와 시간의 흔적을 발견하고 이를 조각과 설치의 형태로 재구성한다. 버려진 사물과 희미한 기억, 이름 없는 존재들은 몸이나 집의 형상으로 변주되어 익숙하면서도 낯선 풍경을 만든다. 그의 작업은 사라지는 것과 남아 있는 것 사이를 오가며, 존재와 세계를 인식하는 감각을 환기한다.

Die Serie <Suseok (수석)> entstand aus Fragmenten von Dachziegeln, die 2023 auf einer Baustelle in Istanbul gefunden wurden. Ausgehend von der ostasiatischen Suseok-Tradition, auch als „Gelehrtensteine“ (Scholars’ rocks) bezeichnet, liest die Künstlerin in den Überresten der Stadt zeitgenössische Landschaften, so wie ein einzelner Stein eine ganze Natur in sich tragen kann. Die gesammelten Fragmente werden auf maßgefertigten Glassockeln präsentiert und als „Suseok“ neu gefasst. Als Träger von Zeit und Veränderung lenkt die Arbeit den Blick auf urbane Landschaften im Wandel und lädt dazu ein, das Verlassene neu zu betrachten.

〈수석〉 시리즈는 2023년 이스탄불의 공사 현장에서 발견한 기와 파편들에서 시작되었다. 작가는 동아시아의 수석 문화를 참조하여, 돌 하나에 자연을 담아 보듯 도시의 잔해 속에서 동시대 풍경을 읽어낸다. 수집된 조각들은 각각에 맞게 제작된 유리 좌대 위에 놓이며 하나의 ‘수석’으로 전시된다. 도시의 시간과 변화의 흔적을 품은 수석들은, 사라짐과 축적 사이에서 형성되는 풍경을 조명하며 버려진 것들을 바라보는 또 다른 시선을 제안한다.